俳句

身の上の露
とは更にし
らぬ哉

not at all aware
that life's dewdrop
is fading...

(小林一茶, 江戸文化十一年)

ちる花や已
におのれも
下り坂

cherry blossoms scatter--
my life too is heading
downhill

(小林一茶, 江戸文化七年)